برخی از خوانندگان اخیراً صحنه عجیبی را در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشتند: هنگام مطالعه نسخه چاپی کتاب «جاده‌ای به سوی پایان»، جمله‌ای ناگهان در متن ظاهر شد: «آیا به من نیاز دارید تا چند جمله را طوری تنظیم کنم که سبک کلی بیشتر با جو تعلیق و ماوراءالطبیعه هماهنگ باشد؟» — که کاملاً لحن یک دستیار هوش مصنوعی را داشت.
به عنوان رمانی که عمدتاً بر موضوعات تعلیق و ماوراءالطبیعه تمرکز دارد، خوانندگان انتظار حس غوطه‌وری را دارند. این پرسش ناگهانیِ تولید شده توسط ماشین، بلافاصله خوانندگان را از داستان بیرون کشید. جالب است بدانید که در نسخه آنلاین همین کتاب، فصل ۸۰ در موقعیت مربوطه فاقد چنین سطری است. این خبر به سرعت در فضای مجازی پخش شد و کاربران اینترنت آن را بارزترین ردپای «نویسندگی هوش مصنوعی» نامیدند: حتی صحبت‌های خودمانی ماشین فراموش شده بود که حذف شود.
عذرخواهی ناشر: اشتباه گرفتن پرامپت نرم‌افزار با متن اصلی
شرکت رسانه فرهنگی تیانجین ژییو شیگوانگ، شرکت پشتیبان این کتاب، بیانیه عذرخواهی صادر کرد. بررسی آن‌ها به این نتیجه رسید که این محتوا در ابتدا در نسخه خطی وجود نداشته است. این مشکل در طول فرآیند کاهش متن رخ داد، زمانی که تیم به اشتباه واژه‌های پرامپت (دستورالعمل) نرم‌افزار ویرایش را به عنوان بخشی از متن اصلی لحاظ کرد. انتشارات ادبیات و هنر جیانگسو نیز پاسخ داد و اعلام کرد که نسخه خطی مراحل متعددی از جمله ویرایش و تصحیح را طی کرده است و با افراد بسیار زیادی که درگیر بودند، مسئولیت در زمان تحویل کمرنگ شد. مشکل از نویسنده نبود؛ برای کتاب‌های از پیش منتشر شده، ناشر تمامی نسخه‌ها را جمع‌آوری و منهدم کرده و مجدداً آن‌ها را ویرایش خواهد کرد.
جمع‌آوری یک کتاب منتشر شده برای بازسازی، هزینه‌ای واقعی از نظر هزینه‌ها و شهرت است. در زمینه کنونی که ویرایش هوشمند به طور فزاینده‌ای در صنعت نشر ادغام می‌شود، یک پرامپت توانست به محصول چاپی راه پیدا کند که نشان‌دهنده عدم بررسی دستی است. این حادثه به عنوان هشداری برای «مشارکت هوش مصنوعی در نشر» عمل می‌کند: زمانی که هوش مصنوعی از پس‌زمینه ویرایش به صحنه جلویی «نویسندگی پنهان» منتقل می‌شود، نحوه حفظ آخرین خط بررسی‌های دستی توسط صنعت نشر ممکن است مهم‌تر از فروش چند کتاب بیشتر باشد.