شرکت آنتروپیک (Anthropic) در حال پیشبرد بومیسازی هوش مصنوعی کلود (Claude) است. کاربران متوجه شدهاند که منوی زبان در نسخههای وب و دسکتاپ این سرویس اکنون شامل گزینههای چینی سادهشده و سنتی است و برخی از حسابها هنگام باز شدن، رابط کاربری چینی را نمایش میدهند.
این بهروزرسانی قابلیتهای جدید مکالمهای اضافه نمیکند، زیرا کلود از قبل از چت کردن به زبان چینی پشتیبانی میکرد. در عوض، این بهروزرسانی بر بومیسازی خودِ رابط کاربری تمرکز دارد. پیش از این، کاربران چینی مجبور بودند با رابطهای انگلیسی سر کنند یا برای رمزگشایی منوها به ترجمه مرورگر متکی باشند، اما اکنون این مانع استفاده در حال حذف شدن است.
اقدامی آزمایشی بدون اعلام رسمی
این اقدام همچنان دارای عناصر آشکاری از آزمایش است. آنتروپیک هنوز این بهروزرسانی را به طور رسمی اعلام نکرده است و مستندات رسمی تنظیمات زبان هنوز شامل زبان چینی نمیشود؛ این یعنی قابلیت مذکور به صورت مخفیانه منتشر شده است. برای کاربران چینی، مهمترین مرزی که باید روشن شود این است که بومیسازی رابط کاربری به معنای در دسترس بودن سرویس در آن منطقه نیست.
کلود در حال حاضر همچنان از سرزمین اصلی چین پشتیبانی نمیکند، در حالی که بازارهایی مانند سنگاپور و تایوان از قبل در محدوده خدمات قرار داشتند. این بار فقط این امکان فراهم شده است که کاربران در این مناطق بالاخره بتوانند از زبان مادری خود برای مشاهده منوها و کلیک روی دکمهها استفاده کنند.
