Google Messages launches major homepage overhaul: integrates Gemini shortcut, restructures pinned and bottom search